Le controversie lo hanno accompagnato per tutta la vita, perfino quelle geografiche: Guenter Grass, scrittore tedesco premio Nobel per la Letteratura nel 1999, morto a 87 anni, era nato a Danzica nel 1927, un luogo chiave per capire la storia europea del Novecento, all’epoca città-Stato autonoma e pochi anni dopo simbolo dello scoppio della Seconda Guerra mondiale. Controversie che Grass, che ha debuttato nel 1959 con il romanzo “Il tamburo di latta”, ha raccontato nelle sue opere e, in un certo senso, anche nella sua vita. Come dimostra, lui uomo di sinistra amato dalla sinistra europea, il caso, che fece molto scalpore, della sua rivelazione della militanza giovanile nelle SS naziste come volontario e non, come si era sempre pensato, in virtù della leva obbligatoria. Un esempio che dimostra come la realtà, che Grass come romanziere, poeta e drammaturgo ha cercato di raccontare con dei filtri per renderla più comprensibile, è sempre più complessa di quanto ci si possa aspettare. E per questo esiste la grande letteratura.