Sembra una storia schizzata fuori dai taccuini di Umberto Eco. In Spagna sta per essere riprodotto uno dei libri più misteriosi ed enigmatici del mondo. Il manoscritto Voynich, illustrato e composto su pergamena medievale nel XV secolo, protetto da un codice di scrittura apparentemente inespugnabile che nessun crittografo è mai riuscito a violare. Centinaia di ricercatori hanno speso la loro vita cercando d’interpretare queste pagine vergate con una calligrafia elegante, tentando di strappare i segreti delle illustrazioni della sua piante più aliene che esotiche e i suoi disegni di donne senza veli, un testo occulto al quale molti hanno attribuito la capacità di fornire poteri magici di oscura natura. Il volume fu ritrovato nel 1912 in Italia dall’antiquario Wilfrid Voynich che lo acquistò dal collegio gesuita di Villa Mondragone, a Frascati e, danneggiato dall’affronto dei secoli, esce raramente dal caveau della Biblioteca Beinecke dell’Università di Yale, negli Stati Uniti dove oggi è conservato gelosamente. Ma una piccola casa editrice di Burgos, in Spagna, la Siloé, dopo una battaglia legale durata dieci anni, ha ricevuto l’autorizzazione a riprodurlo e a pubblicarne un migliaio di copie.
“È un libro circondato da un tale alone di mistero” spiega Juan José Garc a, fondatore della casa editrice Siloé, “che appena l’avete tra le mani vi chiedete: ‘chi mai può avere fatto una cosa simile?’. Emana un potere di attrazione assoluto, si viene travolti da un’emozione difficile da descrivere”. L’impresa non sarà facile. Il libro è molto usurato con dei vuoti nella pergamena, molte parti sono cucite a mano e diversi grandi fogli sono ripiegabili. Il lavoro di copiatura fotografica sarà molto difficile e dovrà essere rigoroso per realizzare una perfetta riproduzione a colori a cui seguirà un trattamento d’invecchiamento della pagine altrettanto complesso e interamente artigianale per ottenere una copia esattamente identica all’originale. Un impegno che richiederà molti mesi. Il Voynich sarà stampato in 898 esemplari, numero palindromo, tanto per rimanere in argomento…, e il costo previsto si aggirerà tra i 7mila e gli 8mila euro. Trecento acquirenti hanno già prenotato una copia. Sperando di violare quel codice impenetrabile. Su quello che potrebbe succedere dopo è meglio non indagare. (Immagini Afp)