Nasce il Primo concorso internazionale di poesia e narrativa “Jorgos Seferis”. L’iniziativa, indetta a Palermo e aperta a chiunque voglia parteciparvi, è organizzata dalla Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca dell’Università degli Studi di Palermo in collaborazione con la Comunità Ellenica Siciliana “Trinacria” e con il Gruppo Editoriale “Nostos – Edizioni La Zisa. L’obiettivo è diffondere la poesia e la cultura greca in Italia e la Letteratura Italiana contemporanea in Grecia e a Cipro. Al concorso si può partecipare con componimenti in versi o in prosa in lingua greca o in lingua italiana. I testi che si classificheranno nelle prime tre posizioni, in ognuna delle sezioni (vedi bando), saranno pubblicati in un apposito volume collettivo, in originale e nella relativa traduzione italiana o greca, per cura del Gruppo Editoriale “Nostos – Edizioni La Zisa”. La scelta dei tre testi finalisti spetterà a due diverse giurie di esperti, una per i testi in greco ed una per i testi in lingua italiana.
BANDO
La Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca dell’Università degli Studi di Palermo (Dipartimento di Scienze Umanistiche), di concerto con la Comunità Ellenica Siciliana “Trinacria” e col Gruppo Editoriale “Nostos” bandisce il Primo Concorso Internazionale di Poesia e Narrativa “Jorgos Seferis”. Tramite l’istituzione del Premio Letterario Internazionale di Poesia e Narrativa “Jorgos Seferis” ci si propone di promuovere la diffusione della Letteratura di lingua Greca in Italia e, viceversa, della Letteratura Italiana contemporanea in Grecia e a Cipro, sul doppio e parallelo binario degli autori di già consolidata fama e dei giovani esordienti. Fuori concorso, e ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore, sarà conferito un Premio ad un esponente delle Lettere Greche di chiara fama per il complesso della sua opera. In questa prima edizione del Concorso la scelta è ricaduta sul poeta Cipriota Kiriakos Charalambidis.
Il concorso, che è aperto a chiunque voglia parteciparvi, si articola in quattro diverse sezioni:
• Poesia in lingua greca
• Narrativa in lingua greca
• Poesia in lingua italiana
• Narrativa in lingua italiana
I testi classificatisi nelle prime tre posizioni in ognuna delle suddette sezioni saranno pubblicati in un apposito volume collettivo, in originale e nella relativa traduzione italiana o greca, per cura del Gruppo Editoriale “Nostos – Edizioni La Zisa”. La scelta dei testi finalisti sarà effettuata da due diverse giurie di esperti – una per i testi in lingua greca ed una per i testi in lingua italiana – composte da cinque membri ciascuna, e segnatamente:
Per i testi in greco:
• Vincenzo Rotolo, Prof. Emerito di Lingua e Letteratura Neogreca – Università di Palermo
• Anna Zimbone, Prof. Ordinario di Lingua e Letteratura Neogreca – Università di Catania
• Ines Di Salvo, Prof. Ordinario di Lingua e Letteratura Neogreca – Università di Palermo
• Pandelìs Vuturìs, Prof. Ordinario di Letteratura Neogreca – Università di Cipro
• Kostas Chatziandonìu, saggista e scrittore
Per i testi in italiano:
• Domenica Perrone, Prof. Associato di Letteratura Italiana Moderna
e Contemporanea – Università di Palermo
• Donatella La Monaca, Prof. Associato di Letteratura Italiana
Moderna e Contemporanea – Università di Palermo
• Alexandra Zambà, poetessa in lingua italiana e greca, nonché
Presidente dell’Associazione dei Ciprioti in Italia “NIMA”
• Aldo Gerbino, poeta e saggista, nonché Prof. Ordinario di Istologia
ed Embriologia – Università di Palermo
• Rino Messina, saggista.
Ogni autore potrà concorrere per una sola sezione e per una sola lingua: per la sezione “Poesia” con un componimento inedito di non oltre 50 versi; per la sezione “Narrativa” con un racconto, egualmente inedito, di non oltre 10.000 battute. I testi dovranno essere inviati in formato esclusivamente cartaceo entro e non oltre il 31 gennaio 2017 (farà fede il timbro postale), in busta chiusa indirizzata come qui di seguito indicato:
Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca
Dipartimento di Scienze Umanistiche
Università degli Studi di Palermo
Viale delle Scienze – Edificio 12
90128 PALERMO (Italy)
Sulla busta, in luogo del mittente, dovrà essere indicato uno pseudonimo; all’interno di essa andrà inserita una busta sigillata di dimensioni più piccole, con l’indicazione del nome e cognome dell’autore, dell’indirizzo, del numero di telefono (fisso e cellulare) e della mail e la dichiarazione che il testo in concorso non è mai stato pubblicato né in volumi e/o periodici a stampa né in volumi e/o periodici online. Entro il 30 aprile 2017 tutti i partecipanti saranno informati via mail dell’esito del concorso. L’elenco dei finalisti sarà altresì pubblicato sui seguenti siti:
• http://www.unipa.it/dipartimenti/dipartimentoscienzeumanistiche
• www.comunitagrecasicilia.it
• http://www.edizionilazisa.blogspot.it
La cerimonia di premiazione avrà luogo presso l’Università degli Studi di Palermo il giorno 20 maggio 2017, in coincidenza con la Giornata della Lingua e della Cultura Greca, alla quale presenzierà il Presidente del Centro per la Lingua Greca prof. Ioannis Kazazis. Per ulteriori informazioni, utilizzare il seguente indirizzo mail: premioseferis@gmail.com
IL COMITATO ORGANIZZATORE
• Prof. Ines Di Salvo, Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca
• Prof. Haralabos Tsolakis, Presidente della Comunità Ellenica
Siciliana “Trinacria”
• Dott. Davide Romano, Responsabile Gruppo Editoriale “Nostos –
Edizioni La Zisa”
L’iniziativa è patrocinata dall’Ambasciata di Grecia a Roma, dall’Ambasciata della Repubblica di Cipro a Roma e dalla Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia (Fccei).