Rio 2016, Coni e ActionAid portano le Olimpiadi nelle favelas